pluwfun
關於我們品牌故事探索行程活動日曆住宿預約空間預約地方故事商品選物合作店家永續合作青年陪伴站永續成果
探索行程活動日曆住宿預約商品選物永續合作青年陪伴站
中文EN
會員 App
人物故事·發布日期:2026/11/16
錢心、鄭元戎與飛鼠先生交流文化理財地方實踐
從一起做,到願意接棒。錢心、鄭元戎與飛鼠先生,持續討論文化理財在復興區的下一步。

人物故事

返鄉,不一定是搬回家|鄭元戎與錢心,把文化理財慢慢做成一件地方的事

他們住在淡水、在壽險業工作,生活與工作都不在復興區。但這幾年,他們一次又一次把時間、專業與行動帶回家鄉。從活動志工、文化理財營隊,到青年提案、孩子的市場實作、桌遊與未來的校園教案,鄭元戎與錢心正在慢慢找到一個屬於自己的地方角色。

採訪/作者 Hakaw・飛鼠先生桃園市復興區2026-10桃園復興鄭元戎、錢心

返鄉,不一定要把住址搬回家鄉。它也可以是一種把時間、能力與專業,一點一點帶回家鄉的行動。

錢心、鄭元戎與飛鼠先生交流文化理財地方實踐
從一起做,到願意接棒。錢心、鄭元戎與飛鼠先生,持續討論文化理財在復興區的下一步。

返鄉,不一定是搬回家

我認識元戎和錢心,已經不只是一場活動的時間。 這幾年看著他們一路參與,我一直覺得,他們是一個很值得被介紹的例子。 因為談到「青年返鄉」,我們很容易想像成一個人辭掉外面的工作,搬回家鄉,然後在地方創業。 但現實並不一定是這樣。 元戎和錢心現在仍然住在新北淡水,兩個人也都在壽險業工作。為了生活,他們和許多人一樣,在都市裡工作、生活、照顧家庭。 可是,他們沒有因此和復興區斷掉。 相反地,他們選擇用另外一種方式回來。 不是一定要把住址搬回家鄉,而是願意把自己的時間、能力與專業,一點一點帶回地方。

第一次真正一起做地方的事,是從志工開始

我第一次比較正式跟他們一起做地方活動,是雪霧鬧第一屆共食活動。 那時候,他們不是來當主角,也不是因為自己有一個計畫。 他們只是很單純地願意來幫忙,主動擔任志工,協助活動現場的工作。 很多地方關係,其實就是從這種很小的事情開始。 不是先談合作案,也不是先談誰有什麼資源。 而是先一起做過一件事。 在過程裡,彼此開始知道對方做事的態度,也慢慢知道,這個人是不是願意真的留下來。 後來,他們也開始參與山上學校。 而「文化理財」這件事情,也在一次又一次的交流裡,慢慢變得越來越清楚。

文化不能只被記住,也要回到孩子真正會面對的生活

當時山上學校開始嘗試一件事情: 能不能以泰雅文化作為學習的主體,再把理財觀念放進孩子真正會遇到的生活裡? 偏鄉需要文化。 但孩子長大以後,也一樣要面對市場、工作、收入、消費、風險與選擇。 文化和經濟,其實不應該被拆成兩件事情。 所以我們開始嘗試把泰雅族原本生活中的智慧,重新轉成孩子可以理解的學習方式。 穀倉、防鼠板,可以談風險管理。 獵人的山林智慧,可以談資源、永續,以及如何把有限的東西留下來。 從地方農產、採收、採購到市場銷售,可以談成本、價格與收入。 理財不再只是記住金融名詞。 而是從自己的文化與生活開始理解: 我們手上的東西有什麼價值? 一件商品為什麼要這樣定價? 收入和成本有什麼不同? 今天賺到的錢,下一步又應該怎麼使用?

一句提醒,讓我們開始把「文化理財」這件事說清楚

這段過程裡,我一直很感謝一位好大哥胡財源。 他曾經提醒我們: 既然已經持續在做,就應該把這件事情的名稱、方向和核心定義清楚。 很多地方工作,一開始都是從「先做再說」開始。 可是做久了,如果沒有把方法整理出來,就很容易永遠停留在一次活動。 也因為這個提醒,我們開始更清楚地使用: 文化理財。 不是把文化拿來包裝理財。 而是從文化本身的生活智慧出發,讓孩子理解現在世界裡需要具備的經濟與理財觀念。

從我們做,到慢慢交給他們做

今年,是我自己很有感的一個轉折。 以前比較像是我們帶著大家做。 但這一次,我更希望把過去累積的經驗交出去。 元戎和錢心願意承擔這件事。 我們就從前面的人,慢慢退到後面。 協助他們整理提案、討論課程、看內容,也一起思考: 文化理財如果要繼續走下去,它還可以變成什麼? 今年我們也協助他們提出青年社區參與行動 2.0(Changemaker)相關提案,並順利通過。 「雪霧鬧起來」開始執行: 獵金智慧:雪霧鬧泰雅青年理財永續營 這一次已經不是只來幫忙一場活動。 而是他們真正開始成為這件事情的承擔者。

文化理財與青年實踐活動大合照
從營隊到實踐,文化理財不再只是一次課程,而是一群人一起累積的方法。

三天兩夜結束之後,孩子真的走進市場

我很喜歡這次文化理財營隊的一個地方: 學習沒有停在教室裡。 孩子經歷文化、生活與理財課程之後,最後真的走進市場。 去認識地方農產。 跟農民接觸。 採收、採購。 開始思考成本。 再決定商品要賣多少錢。 最後把東西帶到現場,真正面對客人。 當孩子第一次需要自己想: 「我要賣多少?」 「我花了多少成本?」 「客人為什麼願意跟我買?」 那個學習就已經和課本完全不一樣。 今年 10 月的實踐活動裡,孩子把前面在三天兩夜山上學校裡學到的文化理財,真正帶進市集。 從農產採購、商品整理、定價,到現場銷售。 不是模擬。 而是真的做一次看看。

孩童實踐區攤位與地方農產

孩子把營隊裡學到的成本、價格與選擇,帶進真正的實踐現場。

孩子在市集攤位進行農產銷售實作

從農產、採購、定價到真正面對客人,市場成為孩子的另一間教室。

接下來,他們想把文化理財變成可以繼續走下去的東西

現在元戎和錢心也開始把這幾年的經驗繼續整理。 包括: - 文化理財桌遊 - 有趣的體驗內容 - 教育教材 - 未來可以進入校園的教案 如果有一天,孩子不是因為「參加了一場營隊」才有機會碰到文化理財,而是在學校、社區或不同教育場域裡,都可以用一套有趣的方法學習,那這件事情才真正開始扎根。 元戎也進一步承擔復興區青年行動中的青年陪伴與地方串連工作。 這也是我看到他們這幾年最大的變化。 從參加活動。 到協助活動。 從協助活動,到自己提出計畫。 再從提出計畫,到開始承擔一個地方議題。

鄭元戎與青年在地方活動中的陪伴交流
文化理財的學習,也發生在一次次陪伴、交流與實際行動裡。

地方合作,不是每一個人都搶著當第一個人

這也是這幾年我越來越深的一個感受。 地方創生很容易講「合作」。 但真正困難的,從來不是把「合作」兩個字寫在計畫書上。 真正困難的是: 有多少人願意放下「一定要是我」? 如果地方上的每一個人,都想站在最前面,都希望名字最大、資源最多、別人第一個看到自己,那最後其實很難真正合作。 因為合作的本質,本來就不是每一個人都做一樣的事情。 有人適合開始。 有人適合把它做深。 有人適合做市場。 有人適合做教育。 有人適合串資源。 也有人適合在後面支撐。 誰是第一個開始的人,其實沒有那麼重要。 更重要的是,當有人真的願意承擔一件事情時,我們能不能把自己手上的經驗、資源和能力放進來,讓他走得更穩。

如果他們可以成為文化理財的那個角色,我很願意站到後面

我也很直接跟元戎和錢心談過。 如果你們真的願意繼續把文化理財做下去,我希望未來這件事情,可以讓你們成為地方上一個重要的角色。 不需要什麼事情都掛在我的名字下面。 山上學校累積的經驗、我們走過的路、合作的資源,都可以繼續拿出來搭配。 因為一個地方真正需要的,不是一個什麼都做的人。 而是很多人,都慢慢找到自己可以被信任、可以被需要的位置。 元戎和錢心願意承擔。 那我就很願意從後面支持。 我想,這才是合作真正有意思的地方。

返鄉,也可以是一種行動上的選擇

他們現在還是住在淡水。 還是在台北生活、工作。 他們並不是我們一般想像中那種「辭掉工作、搬回部落」的返鄉青年。 可是這幾年,他們花了很多自己的時間回到復興區。 做志工。 做營隊。 寫計畫。 陪孩子。 做教材。 設計桌遊。 參與青年工作。 一次又一次回來。 所以我現在越來越覺得: 返鄉,不一定是一個地理上的選擇。 它也可能是一種行動上的選擇。 你可以在外面工作。 可以在城市生活。 但仍然願意問自己: 「我的能力,有沒有一部分可以回到自己的家鄉?」 鄭元戎和錢心現在正在走的,就是這樣一條路。

每一個地方,都需要更多人找到自己的位置

地方不是靠一個人變好的。 也不需要每一個人都成為最前面的那個人。 真正能走得久的合作,是有人願意向前,也有人願意補位;有人開始,也有人把它做深。 鄭元戎與錢心正在慢慢找到自己的位置。 而我們能做的,就是讓願意承擔的人,有更多機會把事情做下去。 如果你也是離開家鄉工作、生活的人,也許不一定要先問: 「我要不要回家?」 可以先問: 「我現在擁有的能力,有沒有一件事情,可以帶回家?」 也歡迎你和我們分享你的想法。

返鄉,不一定是一個地理上的選擇。它也可能是一種行動上的選擇。
飛鼠先生

Owner field narrative and verified photo set, 2026

來源類型:依受訪者口述

返回地方故事返回首頁
pluwfun與地方共好,創造永續價值

以永續旅遊連結山林、部落與地方產業,打造可參與、可行動的共好平台。

關於我們

  • 關於我們
  • 品牌故事
  • 永續合作
  • 永續成果

探索復興

  • 探索行程
  • 活動日曆
  • 住宿預約
  • 空間預約
  • 地方故事
  • 商品選物

合作夥伴

  • 合作店家
  • 青年陪伴站

服務連結

  • 會員 App
  • 最新消息
  • 永續成果

聯絡我們

  • 桃園市復興區忠孝路86號
  • pluwfun@gmail.com

© 2026 PLUWFUN. All rights reserved.

隱私權政策使用條款網站地圖