
青年返鄉/青年行動
從旅行、地方誌到共同商品|自主深耕計畫成果展,把一年的地方實踐帶進角 ONLAB
自主深耕計畫成果展|把一年的地方旅行、地方誌、手帳與共同商品帶進角 ONLAB。
桃園市創生事務發展協會透過「原民局自主深耕計畫(數位文化參與式行銷)」,持續整理復興區的地方旅行、走讀、文化體驗、出版、商品與合作。這次階段成果展把一年累積的內容帶進角 ONLAB,從《復興拾誌》、MAGAL 手帳,到共食、飲品與地方商品,讓成果不只停在報告,而能真正被旅客看見、閱讀、體驗與帶走。
自主深耕計畫成果展|把一年的地方旅行、地方誌、手帳與共同商品帶進角 ONLAB。
地方工作真正累積了一年之後,成果應該怎麼被看見? 不只是做成一份報告。 也不只是把照片貼在牆上。 這一次,**桃園市創生事務發展協會**將今年執行的 **「原民局自主深耕計畫(數位文化參與式行銷)」** 階段成果,帶進角板山的青年地方實踐場域 **角 ONLAB**。 從地方旅行、走讀、文化體驗,到地方誌、手帳、商品、共食與跨域合作,我們把一年裡逐漸累積起來的內容重新整理。 讓旅客可以真的走進來。 看到。 閱讀。 體驗。 甚至把一點地方的記憶帶回家。 這場成果展不是工作的句點。 更像是一次階段性的整理:
看看這一年,我們到底在地方留下了什麼,又有哪些事情可以繼續往下走。
一年的工作,不只是完成幾條遊程
今年,桃園市創生事務發展協會持續整理與串聯復興區不同地方的旅行內容。 從雪霧鬧的部落旅行、小烏來,到角板山的走讀與時光旅行,我們不只是設計「去哪裡玩」。 更重要的是重新思考: 旅客怎麼走進一個地方? 怎麼認識地方的人? 怎麼透過飲食、故事、文化與生活理解復興? 一次旅行結束之後,有沒有可能留下更多地方消費、文化理解,以及下一次再回來的理由? 所以這一年真正被整理的,不只是遊程。 而是逐漸把原本散落在地方的人、店、故事、食物與體驗重新串起來。 讓一段旅行不只是「走完一條路」。 而是一段真正與地方產生關係的過程。

自主深耕計畫累積的地方成果,從報告走進成果展現場。

成果不是只被陳列,而是讓旅客真正走進來閱讀、觀看與理解地方。
《復興拾誌》與 MAGAL 手帳:一個整理地方,一個讓旅人留下自己的旅程
旅行發生之後,還可以留下什麼? 今年我們也開始把地方採集、走讀與實際參與的過程,整理成可以繼續被閱讀與使用的內容。 其中之一,就是 **《復興拾誌》**。 《復興拾誌》把地方裡的人、故事、旅行與過程重新整理。 讓一次活動結束之後,地方內容不會跟著消失。 它還可以被閱讀。 被分享。 也成為下一個人走進復興的入口。 而這次另外延伸出的 **MAGAL 手帳**,則做了另一件事情。 不是只有我們替地方留下紀錄。 而是希望旅客也可以寫下自己的旅行。 今天去了哪裡? 遇見了誰? 吃了什麼? 記住哪一段故事? 哪一個地方,希望下次再回來? 所以《復興拾誌》比較像是我們整理地方。 MAGAL 手帳則希望把一部分空白留給旅人。
讓每一個走進復興的人,也可以留下自己的版本。

《復興拾誌》把地方採集、旅行與人物故事整理成可以繼續被閱讀的內容。

MAGAL 手帳|把旅行中的地方記憶,整理成可以繼續書寫、帶走與收藏的內容。
MAGAL:從復興「撿起」一點什麼
MAGAL 帶有泰雅語「撿起」的意涵。 我們很喜歡這個概念。 因為旅行真正留下來的,很多時候不是買了多少東西。 可能是一段對話。 一頓一起吃過的飯。 一個人的故事。 一條山路。 一杯地方飲品。 或者是一個多年以後,還記得的畫面。 我們希望來到復興的人,不只是完成一個行程。 而是:
從這趟旅行裡,撿起一點屬於自己的地方記憶。
因此 MAGAL 不只是一個視覺名稱。 它開始慢慢走進: 手帳。 餐桌。 木筆。 餐具。 地方旅行。 飲食。 以及旅客真正參與地方的過程裡。

地方工作不是一次活動,而是透過時間、合作與實踐慢慢扎根。

成果展也讓一路參與的地方夥伴重新聚在一起,交換下一步的想法。
旅行,也開始延伸成商品與地方合作
如果旅遊只在導覽結束的那一刻結束,它能留下的地方經濟其實有限。 所以這一年,我們也開始思考: 旅行內容能不能和地方商品、飲食與服務產生新的連結? 從雪霧鬧路線裡的共食,到小烏來相關的甜點、飲品合作,再到 MAGAL 木筆、餐具、手帳與其他地方內容。 一件商品很小。 一杯飲料也很小。 一支筆也很小。 但當這些東西開始和旅行、地方故事以及在地店家產生關係,它就不再只是紀念品。 它可能成為另一種地方經濟的入口。 讓旅客在離開之後,還能繼續記得這個地方。 也讓地方的人,有更多機會從文化、旅行、商品與服務之間發展新的合作。

旅行的成果也從路線延伸到共食,讓地方文化從一起吃飯開始被理解。

一杯地方飲品,也可以成為旅客認識復興的另一個入口。

MAGAL 餐具把旅行中的地方記憶延伸進日常使用。

從木筆開始,旅行內容也逐漸發展成可以被帶走與持續販售的地方商品。

MAGAL 的「撿起」,也被放進一件小小的物件裡。

地方體驗不一定很複雜,有時候只是坐下來喝一杯,就開始認識這個地方。
成果展,不是把成果放著,而是讓人真的走進來
這次我們選擇把階段成果帶進 **角 ONLAB**。 不是因為這篇文章要介紹一個新空間。 而是因為我們希望:
成果真正進入一個可以被使用的地方。
旅客可以走進來看展。 可以翻閱《復興拾誌》。 可以拿起 MAGAL 手帳。 可以看旅行內容與地方商品。 可以坐下來喝一杯飲料。 甚至直接和正在做這些事情的人說話。 成果不再只是貼在牆上的數字。 而是成為:
有人可以走進來、看見、閱讀、接觸,甚至參與的東西。
角 ONLAB,讓地方已經累積的內容有地方繼續發生
角 ONLAB 是這次成果展被實際使用的青年地方實踐場域。 「角」,來自角板山。 ON,代表啟動。 LAB,代表一個可以持續實踐、交流、共創與嘗試不同做法的地方。 這次成果展讓這個場域真正開始被使用。 白天,可以有成果展示、地方旅行與旅客交流。 地方誌、手帳、商品與旅行內容可以在這裡被看見。 到了晚上,同一個場域也可以變成青年交流、音樂與聚會的地方。 未來,青年商品、地方服務、小型活動、市集、音樂與不同形式的合作,也都可以繼續在這裡發生。 所以 ONLAB 的價值,不只是「多了一個空間」。 而是:
地方已經累積出來的內容,開始有一個地方可以繼續被使用。
從地方成果,再連出去
成果被整理之後,也不一定只能留在復興。 這段時間,我們也開始和不同地方、甚至國外的夥伴交流。 韓國的地方工作者與交流夥伴走進復興。 我們也開始把自己的旅行、商品、青年與地方工作帶出去和不同市場對話。 因此,一場地方成果展所整理的東西,也可能成為下一段合作的起點。 從地方旅行。 到地方商品。 再到青年、品牌與國際交流。 我們希望建立的,不是一個專案結束後就停止的成果。 而是一套可以繼續往下一段關係發展的地方內容。

從地方成果到國際交流,累積下來的內容也開始連結新的市場、夥伴與關係。

到了晚上,場域也能延伸成青年音樂與交流;角 ONLAB 扮演的是讓地方成果繼續被使用的地方。
從成果展,再走回下一段地方實踐
今年的自主深耕計畫,讓我們重新整理了旅行、文化內容、出版、商品與不同合作之間的關係。 但這些成果不應該只停在成果展。 真正重要的是,展覽結束之後: 遊程是不是還有人參加? 地方誌是不是還有人閱讀? MAGAL 手帳是不是開始記錄新的旅程? 商品是不是還能持續被使用與販售? 青年和地方店家是不是因此多了一些新的合作? 這些累積下來的內容,能不能再成為下一階段地方工作的基礎? 對我們而言,這才是「自主深耕」真正重要的地方。 不是一年做完一個專案。 而是透過一段時間的實踐:
讓地方逐漸多留下一些自己的能力、內容與關係。
這次成果展,是一次整理。 也是下一段工作的開始。 如果你來到角板山,也歡迎走進角 ONLAB。 看看這一年復興的地方工作,慢慢長出了什麼。 翻一翻《復興拾誌》。 拿起一本 MAGAL 手帳。 參加一段旅行。 帶走一件地方商品。 或者,
從復興撿起一段屬於自己的記憶。
計畫|原民局自主深耕計畫(數位文化參與式行銷) 執行主體|桃園市創生事務發展協會 計畫指導單位|桃園市政府原住民族行政局 協辦單位|一起飛未來設計所(PLUWFUN)、國家發展委員會 原夢培力基地 合作單位|銘傳大學商業設計學系 蘇文祥老師
看看這一年,我們到底在地方留下了什麼,又有哪些事情可以繼續往下走。
公開資料:原民局自主深耕計畫階段成果展現場紀錄。
現場過程依成果展與場域紀錄整理,非逐字錄音稿。
來源類型:多種來源(請分欄填寫)
攝影/圖片:一起飛未來設計所